Frente a frente
Espanha Visto não lucrativo x Itália Residência por escolha própria
Duas vias de aposentadoria e poupança lado a lado: dinheiro, estadia, família, taxas e tributação, a partir das fontes oficiais. A autoridade oficial decide cada pedido.
Principais diferenças
- DinheiroEspanha Visto não lucrativo pede renda de €2,400+ por mês ≈ $2,680; Itália Residência por escolha própria pede renda de €31k+ por ano ≈ $35k. Os dois valores cobrem períodos diferentes.
- RenovaçãoRenovável em ambas.
- Residência permanenteApós 5 anos de residência em ambas.
- CidadaniaApós 10 anos de residência em ambas.
- FamíliaCônjuge Não pode trabalhar em ambas.
- TrabalhoNão em ambas.
- Taxas governamentaisA primeira taxa governamental listada é €90 ≈ $100 para Espanha Visto não lucrativo e €116 ≈ $130 para Itália Residência por escolha própria; a tabela lista todas as taxas.
- Residência fiscalEspanha: Mais de 183 dias (calendar year). Itália: Pelo menos 183 dias (tax year (184 days in leap years)).
Lado a lado
Espanha Visto não lucrativo | ||
|---|---|---|
| País | 1Visto não lucrativo | 2Residência por escolha própria |
| Tipo | 1Visto não lucrativo Aposentadoria ou viver de poupança | 2Residência por escolha própria Aposentadoria ou viver de poupança |
| Dinheiro exigido | 1Visto não lucrativo Exige renda de €2,400+ por mês ≈ $2,680 | 2Residência por escolha própria Exige renda de €31k+ por ano ≈ $35k |
| Primeira estadia | 1Visto não lucrativo 1 ano | 2Residência por escolha própria |
| Renovação | 1Visto não lucrativo Renovável DetalhesA autorização inicial dura um ano; as renovações duram dois anos e devem ser solicitadas nos dois meses anteriores ao vencimento. Boletín Oficial del EstadoMinistry of Inclusion, Social Security and Migration | 2Residência por escolha própria Renovável DetalhesSolicite a renovação pelo menos 90 dias antes do vencimento da autorização; a Questura verifica se as condições originais continuam válidas. |
| Cônjuge pode trabalhar | 1Visto não lucrativo Não pode trabalhar | 2Residência por escolha própria Não pode trabalhar |
| Trabalho | 1Visto não lucrativo Não DetalhesSem trabalho nem atividade profissional na Espanha; a autorização é para viver de seus próprios meios. | 2Residência por escolha própria Não DetalhesNenhuma atividade de trabalho é permitida. |
| Taxas oficiais | 1Visto não lucrativo €90 ≈ $100 · $13 Detalhes
| 2Residência por escolha própria €116 ≈ $130 · €30.46 ≈ $34 Detalhes
|
| Residência permanente | 1Visto não lucrativo Após 5 anos de residência DetalhesA residência de longa duração exige cinco anos de residência legal contínua; ausências de até 6 meses consecutivos (10 no total, ou 18 por trabalho) não interrompem a continuidade. | 2Residência por escolha própria Após 5 anos de residência DetalhesA autorização de residência de longa duração da UE exige cinco anos com autorização de residência válida, renda de pelo menos o valor do benefício social anual e um teste de língua italiana; é emitida em até 90 dias. |
| Cidadania | 1Visto não lucrativo Após 10 anos de residência DetalhesA nacionalidade exige 10 anos de residência legal e contínua imediatamente antes do pedido (2 anos para nacionais de países ibero-americanos, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial e Portugal), além de boa conduta e integração. | 2Residência por escolha própria Após 10 anos de residência DetalhesA naturalização exige 10 anos de residência legal (4 anos para cidadãos da UE) e italiano em nível B1 ou superior. |
| Processamento | 1Visto não lucrativo Prazo oficial DetalhesA autoridade deve decidir em um mês após receber a comunicação do consulado (o silêncio significa recusa); renovações em três meses (o silêncio significa aprovação). Boletín Oficial del EstadoMinistry of Inclusion, Social Security and Migration | 2Residência por escolha própria Até 90 dias DetalhesUma autorização de residência deve ser emitida, renovada ou convertida em até 90 dias do pedido quando os requisitos são atendidos (Art. 5(9)). |
| Onde solicitar | 1Visto não lucrativo Do exterior DetalhesSolicite no consulado espanhol; o pedido de visto inclui o pedido de autorização de residência. Ministry of Inclusion, Social Security and MigrationBoletín Oficial del Estado | 2Residência por escolha própria Do exterior DetalhesSolicite pessoalmente no consulado italiano o visto nacional de longa duração e depois peça a autorização na Questura. Consulate General of Italy in BostonConsulate General of Italy in New York |
| Empregador necessário | 1Visto não lucrativo Não | 2Residência por escolha própria Não |
| Teste de residência fiscal | 1Visto não lucrativo Mais de 183 dias (calendar year) | 2Residência por escolha própria Pelo menos 183 dias (tax year (184 days in leap years)) |
| Renda de fonte estrangeira | 1Visto não lucrativo Os residentes são tributados sobre a renda mundial, incluindo a de fonte estrangeira. | 2Residência por escolha própria Montante fixo de EUR 300,000 DetalhesValor anual fixo opcional que substitui o imposto italiano sobre renda de fonte estrangeira: EUR300,000 (≈ $335,000) para quem transfere a residência a partir de 1 de janeiro de 2026 (Law 199/2025), EUR200,000 (≈ $223,000) para transferências entre 11 de agosto de 2024 e 31 de dezembro de 2025, EUR100,000 (≈ $112,000) para transferências anteriores; o efeito termina após quinze anos. |
| Nota tributária | 1Visto não lucrativo | 2Residência por escolha própria |
| Fonte oficial | 1Visto não lucrativo | 2Residência por escolha própria |
| Verificado nas fontes oficiais | 1Visto não lucrativo Verificado pela primeira vez em | 2Residência por escolha própria |
Os valores ≈ USD são aproximados: taxas de referência diárias de ExchangeRate-API, com data de 12 de out. de 2026, atualizadas quando o site é atualizado.
Fontes oficiais
Espanha Visto não lucrativo
- Non-lucrative residence visa · Ministry of Foreign Affairs, Spain · verificado em 2026-10-10
- Sheet 6 - Initial authorization of non-lucrative temporary residence · Ministry of Inclusion, Social Security and Migration · verificado em 2026-10-10
- Real Decreto 1155/2024, Regulation of Ley Orgánica 4/2000: consolidated text (in force 20 May 2025) · Boletín Oficial del Estado · verificado em 2026-10-10
- Monthly and annual values of SMI and IPREM 2026 · Public Employment Service (SEPE) · verificado em 2026-10-10
- Orden AUC/891/2024 setting the fees for processing visas · Official State Gazette (BOE) · verificado em 2026-10-11
- Código Civil, Art. 22 (Spanish nationality by residence) · Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado · verificado em 2026-10-11
Itália Residência por escolha própria
- Elective residency visa · Consulate General of Italy in Boston (MAECI) · verificado em 2026-10-10
- Elective residency · Consulate General of Italy in New York (MAECI) · verificado em 2026-10-10
- The visa for Italy: long-stay visa types (investors, self-employment, subordinate work, elective residence, research, study, working holiday) · Ministry of Foreign Affairs · verificado em 2026-10-10
- Cost for a visa and how to pay · Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Italian Embassy in Addis Ababa) · verificado em 2026-10-11
- How, where and how much: applying for a residence permit · State Police (Polizia di Stato) · verificado em 2026-10-11
- Elective residency visa (national visa) · Consulate General of Italy in San Francisco · verificado em 2026-10-11
- Legislative Decree 286/1998, Art. 5 (residence permit) · Normattiva · verificado em 2026-10-11
- Legislative Decree 286/1998, Art. 9 (EU long-term resident permit) · Normattiva (Presidenza del Consiglio dei ministri) · verificado em 2026-10-11
- Citizenship by residence, Art. 9 of Law 91/1992 · Ministero dell'Interno · verificado em 2026-10-11
- Law 91/1992, Art. 9.1 (Italian language level B1 for citizenship) · Normattiva (Presidenza del Consiglio dei ministri) · verificado em 2026-10-11
