일대일 비교
포르투갈 D7 불로소득 비자 대 이탈리아 Elective residence
은퇴 및 저축 경로 두 개를 나란히 비교합니다. 자금, 체류, 가족, 수수료, 세금을 공식 출처 기준으로 보여 줍니다. 모든 신청은 공식 당국이 결정합니다.
주요 차이점
- 자금포르투갈 D7 불로소득 비자은(는) 월 €920+ ≈ $1,030의 소득을(를) 요구하고, 이탈리아 Elective residence은(는) 연 €31k+ ≈ $35k의 소득을(를) 요구합니다. 두 금액은 대상 기간이 서로 다릅니다.
- 연장둘 다 연장 가능입니다.
- 영주권둘 다 거주 5년 후입니다.
- 귀화둘 다 거주 10년 후입니다.
- 가족포르투갈 D7 불로소득 비자: 배우자 근무 가능. 이탈리아 Elective residence: 배우자 근무 불가.
- 정부 수수료목록의 첫 번째 정부 수수료는 포르투갈 D7 불로소득 비자이(가) €114 ≈ $130, 이탈리아 Elective residence이(가) €116 ≈ $130입니다. 모든 수수료는 표에 나와 있습니다.
- 세법상 거주포르투갈: 183일 초과 (any 12-month period starting or ending in the tax year). 이탈리아: 183일 이상 (tax year (184 days in leap years)).
나란히 보기
포르투갈 D7 불로소득 비자 | ||
|---|---|---|
| 국가 | 1D7 불로소득 비자 | 2Elective residence |
| 유형 | 1D7 불로소득 비자 은퇴 또는 저축으로 생활 | 2Elective residence 은퇴 또는 저축으로 생활 |
| 필요 금액 | 1D7 불로소득 비자 필요 소득 월 €920+ ≈ $1,030 | 2Elective residence 필요 소득 연 €31k+ ≈ $35k |
| 최초 체류 | 1D7 불로소득 비자 2년 | 2Elective residence |
| 연장 | 1D7 불로소득 비자 연장 가능 자세히발급일부터 2년간 유효하며, 이후 생계, 주거, 납세 및 사회보장 조건이 계속 충족되는 동안 연속적인 3년 단위로 갱신할 수 있습니다. 갱신은 만료 최소 30일 전에 신청합니다. | 2Elective residence 연장 가능 |
| 배우자 취업 가능 여부 | 1D7 불로소득 비자 근무 가능 | 2Elective residence 근무 불가 |
| 근무 | 1D7 불로소득 비자 | 2Elective residence 아니요 자세히어떠한 취업 활동도 허용되지 않습니다. |
| 정부 수수료 | 1D7 불로소득 비자 €114 ≈ $130 · €110 ≈ $120 자세히
| 2Elective residence €116 ≈ $130 · €30.46 ≈ $34 자세히
|
| 영주권 | 1D7 불로소득 비자 거주 5년 후 자세히영주권에는 임시 거주 허가로 5년, 최근의 중대한 유죄 판결 없음, 생계 수단, 주거 및 기초 포르투갈어가 필요합니다. | 2Elective residence 거주 5년 후 |
| 귀화 | 1D7 불로소득 비자 거주 10년 후 자세히귀화에는 어떤 거주 자격 또는 비자로든 10년의 합법적 거주(포르투갈어권 국가 및 EU 국가 국민은 7년)와 함께 포르투갈어 및 문화, 생계 수단이 필요합니다. | 2Elective residence 거주 10년 후 |
| 처리 | 1D7 불로소득 비자 최대 60일 자세히영사관은 거주 비자를 60일 이내에 결정해야 하며, 도착 후 AIMA는 거주 허가를 90일 이내에 결정해야 하고 예외적인 경우 30일 연장할 수 있습니다. | 2Elective residence 최대 90일 |
| 신청 장소 | 1D7 불로소득 비자 국외에서 자세히포르투갈 영사관에서 거주 비자를 신청한 다음, 입국 후 거주 허가를 위해 AIMA 예약을 합니다. | 2Elective residence 국외에서 자세히이탈리아 영사관에서 직접 국가 장기 체류 비자를 신청한 후 Questura에서 허가를 신청합니다. Consulate General of Italy in BostonConsulate General of Italy in New York |
| 고용주 필요 여부 | 1D7 불로소득 비자 아니요 | 2Elective residence 아니요 |
| 세법상 거주 판정 기준 | 1D7 불로소득 비자 183일 초과 (any 12-month period starting or ending in the tax year) | 2Elective residence 183일 이상 (tax year (184 days in leap years)) |
| 국외 원천 소득 | 1D7 불로소득 비자 거주 개인은 국외 원천 소득을 포함한 전 세계 소득에 대해 2026년 국가 예산(Lei 73-A/2025: 첫 구간 EUR 8,342 (≈ $9,320)까지, 최고 세율 구간 EUR 86,634 (≈ $96,800) 초과)이 정한 2026년 구간에 따라 12.5%에서 48%까지의 누진세율로 과세되며, 과세소득이 EUR 80,000 (≈ $89,400)을 초과하면 2.5%, EUR 250,000 (≈ $279,000)을 초과하면 5%의 추가 연대세율이 부과됩니다. 비거주자는 포르투갈 원천 소득에 과세됩니다. | 2Elective residence 정액 EUR 300,000 자세히국외 원천 소득에 대한 이탈리아 세금을 대체하는 선택적 연간 일시금: 2026년 1월 1일 이후 거주지를 이전하는 사람은 EUR300,000 (≈ $335,000)(Law 199/2025), 2024년 8월 11일부터 2025년 12월 31일 사이에 이전한 사람은 EUR200,000, (≈ $223,000) 그 이전에 이전한 사람은 EUR100,000 (≈ $112,000)이며, 효력은 15년 후 종료됩니다. |
| 세금 안내 | 1D7 불로소득 비자 | 2Elective residence |
| 공식 출처 | 1D7 불로소득 비자 | 2Elective residence |
| 공식 출처 대조 확인 | 1D7 불로소득 비자 | 2Elective residence |
≈ USD 금액은 대략적인 값입니다. ExchangeRate-API의 2026년 10월 12일 기준 일일 참고 환율이며 사이트 업데이트 시 갱신됩니다.
공식 출처
포르투갈 D7 불로소득 비자
- Residence visa for retirees and people living on own income · Portuguese Government (gov.pt / DGACCP) · 2026-10-10 확인
- Means of subsistence for long-stay visas (2026 RMMG EUR920) · Ministry of Foreign Affairs (vistos.mne.gov.pt) · 2026-10-12 확인
- Residence visa documentation by purpose · Ministry of Foreign Affairs (vistos.mne.gov.pt) · 2026-10-12 확인
- Lei n.º 23/2007 (Foreigners Law, REPSAE), consolidated text current to Lei n.º 62/2026 of 10 September 2026 · Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (consolidated legislation) · 2026-10-10 확인
- 2026 guaranteed minimum monthly wage (RMMG) EUR920, Decreto-Lei 139/2025 · DGERT · 2026-10-10 확인
- National visa fees · Ministry of Foreign Affairs, Portuguese visa portal · 2026-10-12 확인
- AIMA table of fees for residence and stay procedures (Portaria 307/2023 as consolidated, in force from 1 March 2026) · Agency for Integration, Migration and Asylum (AIMA) · 2026-10-11 확인
- AIMA family reunification, Article 98(2) in Portugal · AIMA · 2026-10-10 확인
- Lei n.º 61/2025 of 22 October (amends Law 23/2007, Arts. 98-105) · Diário da República · 2026-10-10 확인
- Lei Orgânica n.º 1/2026 of 18 May (amends the Nationality Law, Law 37/81) · Diário da República / Assembleia da República · 2026-10-11 확인
이탈리아 Elective residence
- Elective residency visa · Consulate General of Italy in Boston (MAECI) · 2026-10-10 확인
- Elective residency · Consulate General of Italy in New York (MAECI) · 2026-10-10 확인
- The visa for Italy: long-stay visa types (investors, self-employment, subordinate work, elective residence, research, study, working holiday) · Ministry of Foreign Affairs · 2026-10-10 확인
- Cost for a visa and how to pay · Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Italian Embassy in Addis Ababa) · 2026-10-11 확인
- How, where and how much: applying for a residence permit · State Police (Polizia di Stato) · 2026-10-11 확인
- Elective residency visa (national visa) · Consulate General of Italy in San Francisco · 2026-10-11 확인
- Legislative Decree 286/1998, Art. 5 (residence permit) · Normattiva · 2026-10-11 확인
- Legislative Decree 286/1998, Art. 9 (EU long-term resident permit) · Normattiva (Presidenza del Consiglio dei ministri) · 2026-10-11 확인
- Citizenship by residence, Art. 9 of Law 91/1992 · Ministero dell'Interno · 2026-10-11 확인
- Law 91/1992, Art. 9.1 (Italian language level B1 for citizenship) · Normattiva (Presidenza del Consiglio dei ministri) · 2026-10-11 확인