China · Visas de cónyuge
Cónyuge de un ciudadano de China
Primera estancia: 3 años
Q1 Visa and Family Reunion Residence Permit — Spouse of a Chinese Citizen or Permanent Resident
Comprobado con fuentes oficiales el Registro de cambios
Datos clave
«Cónyuge de un ciudadano» es una vía de visas de cónyuge para China. Comprobado el 2026-10-12 con la fuente oficial.
- Tasas oficiales
- CNY 800 ≈ $120 · CNY 1,000 ≈ $150
- Tramitación
- 15 días hábiles
- Primera estancia
- 3 años
Coste, plazos y largo plazo
Para solicitarla: 2 tasas oficiales detalladas abajo; resolución: 15 días hábiles. No incluye honorarios de abogados ni gestores.
Tasas oficialesCNY 800 ≈ $120 · CNY 1,000 ≈ $150
- CNY 800 (≈ $120)Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido por 1 año o más, sin llegar a 3 años.
- CNY 1,000 (≈ $150)Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido de 3 a 5 años.
RenovaciónRenovable
Los permisos de residencia de tipo reagrupación pueden prorrogarse a través del departamento de entrada y salida.
Residencia permanenteTras 5 años de matrimonio
El cónyuge de un ciudadano chino puede solicitarlo tras al menos 5 años de matrimonio y 5 años consecutivos de residencia en China, con al menos nueve meses cada año, además de unos ingresos estables y domicilio.
Tramitación15 días hábiles
El resguardo de admisión de una solicitud de permiso de residencia es válido durante no más de 15 días hábiles desde la admisión, dentro de los cuales se adopta la decisión.
Dónde solicitarlaDesde el extranjero
Solicita el visado Q1 en el extranjero; tras la entrada, solicita el permiso de residencia de tipo reagrupación en un plazo de 30 días.
Por qué esta vía puede no encajar
Revísalo antes de solicitarla.
- La solicitud se presenta desde fuera de China, no después de llegar
Qué necesitarás
Quién puede solicitarla2
- El solicitante es cónyuge de un ciudadano chino o de un extranjero titular de una tarjeta de residencia permanente china.
- La estancia prevista en China supera los 180 días; para estancias de hasta 180 días se aplica en cambio el visado de visita Q2.
Qué hay que demostrar y pagar2
- Una tasa de CNY 800 (≈ $120) · Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido por 1 año o más, sin llegar a 3 años.
- Una tasa de CNY 1,000 (≈ $150) · Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido de 3 a 5 años.
Documentos5
- Carta de invitación del ciudadano chino o del residente permanente que indique al solicitante, la finalidad, la fecha de llegada, el lugar de residencia, el parentesco y el origen de los fondos.
- Documento de identidad chino del invitante chino, o pasaporte y tarjeta de residencia permanente del invitante extranjero.
- Original y copia del certificado de matrimonio, legalizado por los organismos gubernamentales.
- Formulario de solicitud del permiso de residencia con fotografía y pasaporte válido.
- Certificado de verificación de reconocimiento médico para solicitantes de entre 18 y 70 años que pidan un permiso de más de un año.
Pasos2
- El visado Q1 se solicita en una embajada o consulado chino.
- El titular solicita el permiso de residencia ante la administración local de entrada y salida en un plazo de 30 días desde la entrada.
Después de llegar2
- El permiso de residencia es válido hasta 2 años, o hasta 3 años para los menores de 18 años y los de 60 años o más.
- La prórroga se solicita en los 30 días anteriores al vencimiento.
Cuándo pasas a ser residente fiscal
Cómo determina China la residencia fiscal y cómo trata las rentas de fuente extranjera, según sus registros fiscales.
- Estancia con esta vía
Hasta 3 años al principio, renovable
- Residencia fiscal
- Al menos 183 días en año fiscal natural (y cada uno de los seis años anteriores)Una persona física no domiciliada es residente en un año con 183 días o más de residencia; la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero queda exenta salvo que cada uno de los seis años anteriores haya tenido 183 días o más sin una salida única superior a 30 días.
- Más de 30 días en una sola salida en cualquiera de los seis años anterioresUna salida única de China de más de 30 días rompe la cadena de seis años.
- Rentas de fuente extranjera
Non-dom (regla de seis años)
Una persona física no domiciliada que sea residente fiscal chino (183 días o más en el año fiscal) solo tributa por la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero si cada uno de los seis años anteriores tuvo 183 o más días de residencia y sin una salida única superior a 30 días.
- Régimen especial
Renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero: exención para residentes no domiciliados antes de seis años consecutivos de 183 días · Ventaja fiscal
Todas las normas fiscales de China Registros fiscales comprobados el
Qué tienes que gestionar
- Traducción jurada
Original y copia del certificado de matrimonio, legalizado por los organismos gubernamentales
- Certificado de antecedentes y documentos civiles
Original y copia del certificado de matrimonio, legalizado por los organismos gubernamentales
Tomado de los requisitos de esta vía que aparecen arriba. La lista que cuenta es la de la autoridad.
Texto oficial completo
Visado Q1 para el cónyuge extranjero de un ciudadano chino o de un extranjero con residencia permanente en China, seguido de un permiso de residencia de tipo reagrupación. 1 2 3 4
Qué hay que demostrar y pagar
- Una tasa de CNY 800 (≈ $120) · Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido por 1 año o más, sin llegar a 3 años. 4
- Una tasa de CNY 1,000 (≈ $150) · Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido de 3 a 5 años. 4
Requisitos
- El solicitante es cónyuge de un ciudadano chino o de un extranjero titular de una tarjeta de residencia permanente china. 1
- La estancia prevista en China supera los 180 días; para estancias de hasta 180 días se aplica en cambio el visado de visita Q2. 1
- Carta de invitación del ciudadano chino o del residente permanente que indique al solicitante, la finalidad, la fecha de llegada, el lugar de residencia, el parentesco y el origen de los fondos. 1
- Documento de identidad chino del invitante chino, o pasaporte y tarjeta de residencia permanente del invitante extranjero. 1
- Original y copia del certificado de matrimonio, legalizado por los organismos gubernamentales. 1
- Formulario de solicitud del permiso de residencia con fotografía y pasaporte válido. 3
- Certificado de verificación de reconocimiento médico para solicitantes de entre 18 y 70 años que pidan un permiso de más de un año. 3
- El visado Q1 se solicita en una embajada o consulado chino. 1
- El titular solicita el permiso de residencia ante la administración local de entrada y salida en un plazo de 30 días desde la entrada. 1
- El permiso de residencia es válido hasta 2 años, o hasta 3 años para los menores de 18 años y los de 60 años o más. 2
- La prórroga se solicita en los 30 días anteriores al vencimiento. 2
Estancia
- El visado Q1 es para estancias de más de 180 días; el permiso de residencia de tipo reagrupación es válido hasta 2 años, o hasta 3 años para los menores de 18 años y los de 60 años o más.
- Primera estancia: hasta 36 meses, según el caso.
- Renovable, con las condiciones vigentes en el momento de la renovación.
Familia
Los padres, suegros, hijos, hermanos y abuelos de un ciudadano chino o residente permanente también se consideran familia a efectos del Q1.
Fuentes oficiales
- Q1 & Q2 Visa · Embassy of the People's Republic of China in Papua New Guinea · comprobado el 2026-10-11
- Application for a Foreigner's Residence Permit (reunion-type residence permit) · National Immigration Administration, China · comprobado el 2026-10-11
- Instructions on Application for Family Reunion Residence Permit for Foreigners · Beijing Municipal People's Government · comprobado el 2026-10-11
- Residence permit: charge standard · Beijing Municipal People’s Government · comprobado el 2026-10-11
- NIA guide for visa changes/extensions and category-specific stay limits · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-12 · publicado el 2021-04-01
- Guidelines for Approval of Foreign Nationals’ Eligibility for Permanent Residence in China · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-10 · publicado el 2023-03-27
- NIA service guide for foreign residence permits: work, study, family, investors and 30-day application rule · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-12 · publicado el 2021-04-01
Cónyuge de un ciudadano y sus alternativas
| Vía | Dinero exigido | Estancia | Trabajo |
|---|---|---|---|
| Cónyuge de un ciudadano | – | 3 años, renovable | – |
| Cónyuge de residente permanente Tailandia | – | 3 meses, renovable | – |
| Cónyuge de un ciudadano Japón | – | 5 años, renovable | Sí |
| Cónyuge de titular de permiso de estancia Indonesia | – | – | No |
| Cónyuge de un ciudadano Emiratos Árabes Unidos | – | – | – |
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dinero necesito para «Cónyuge de un ciudadano»?
Una tasa de CNY 800 (≈ $120). Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido por 1 año o más, sin llegar a 3 años. Una tasa de CNY 1,000 (≈ $150). Tasa del permiso de residencia por solicitante, para un permiso válido de 3 a 5 años.
¿Cuánto tiempo puedo quedarme con «Cónyuge de un ciudadano»?
El visado Q1 es para estancias de más de 180 días; el permiso de residencia de tipo reagrupación es válido hasta 2 años, o hasta 3 años para los menores de 18 años y los de 60 años o más.
¿Cuánto tarda la tramitación de «Cónyuge de un ciudadano»?
El resguardo de admisión de una solicitud de permiso de residencia es válido durante no más de 15 días hábiles desde la admisión, dentro de los cuales se adopta la decisión.
¿Puedo llevar a mi familia con «Cónyuge de un ciudadano»?
Los padres, suegros, hijos, hermanos y abuelos de un ciudadano chino o residente permanente también se consideran familia a efectos del Q1.
¿«Cónyuge de un ciudadano» lleva a la residencia permanente en China?
El tiempo con «Cónyuge de un ciudadano» cuenta para la residencia permanente en China, que las normas permiten tras 5 años de matrimonio.
¿Hay alguna ventaja fiscal para titulares de «Cónyuge de un ciudadano» en China?
Renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero: exención para residentes no domiciliados antes de seis años consecutivos de 183 días: Una persona física no domiciliada que sea residente fiscal chino (183 días o más en el año fiscal) solo tributa por la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero si cada uno de los seis años anteriores tuvo 183 o más días de residencia y sin una salida única superior a 30 días. Es independiente de la visa y tiene sus propias condiciones.
Impuestos
Régimen especial
Renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero: exención para residentes no domiciliados antes de seis años consecutivos de 183 días
Ventaja fiscal
Detalles
- Quién: El año fiscal es el año natural
Una persona física no domiciliada que sea residente fiscal chino (183 días o más en el año fiscal) solo tributa por la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero si cada uno de los seis años anteriores tuvo 183 o más días de residencia y sin una salida única superior a 30 días.
Qué grava
Renta de fuente extranjera pagada por entidades o personas físicas del extranjero a un residente no domiciliado, con los tipos progresivos del 3% al 45% cuando sea imponible; la renta de fuente china siempre es imponible.
A quién se aplica
- El año fiscal es el año natural. Una persona domiciliada en China es una persona física residente; una persona no domiciliada es residente tras 183 o más días de residencia en el año fiscal.
- Para un residente no domiciliado, la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero queda exenta en la declaración si alguno de los seis años anteriores tiene menos de 183 días de residencia, o si hubo una salida única de más de 30 días en cualquiera de esos años.
- Si el año en curso es de residencia (183 o más días) y cada uno de los seis años anteriores tuvo 183 o más días sin una salida única superior a 30 días, tanto la renta de fuente nacional como la de fuente extranjera son imponibles en China. El cómputo de seis años empezó como muy pronto en 2019.
Exclusiones
- La exención solo cubre la renta procedente del extranjero pagada por una unidad o persona del extranjero, y exige presentarla ante la administración tributaria.
- La renta de fuente china sigue siendo imponible cuando el pagador o el cliente está en el extranjero; los servicios prestados físicamente en China son de fuente china.
- Las personas domiciliadas en China quedan fuera de esta norma.
Días en el país
- Al menos 183 días en año fiscal natural (y cada uno de los seis años anteriores) · Una persona física no domiciliada es residente en un año con 183 días o más de residencia; la renta de fuente extranjera pagada por pagadores del extranjero queda exenta salvo que cada uno de los seis años anteriores haya tenido 183 días o más sin una salida única superior a 30 días.
- Más de 30 días en una sola salida en cualquiera de los seis años anteriores · Una salida única de China de más de 30 días rompe la cadena de seis años.
Residencia fiscal
El domicilio abarca la residencia habitual por el registro de hogar, los intereses familiares o económicos. Para las personas no domiciliadas, la prueba de 183 días utiliza días completos de residencia en el año fiscal natural. Un día cuenta como día de residencia solo si la persona está en China durante las 24 horas de ese día.
Visas
Un visado de inmigración o un permiso de residencia no convierte automáticamente a una persona en residente fiscal ni le concede una exención; se trata de pruebas establecidas por la ley tributaria.
Otros impuestos
Solo alcance del impuesto sobre la renta de las personas físicas. El IVA, las cotizaciones a la seguridad social, las retenciones del empleador y el alivio por convenio se aplican por separado; las personas físicas residentes acreditan el impuesto extranjero pagado hasta el impuesto chino devengado sobre esa renta y declaran la renta de fuente extranjera entre el 1 de marzo y el 30 de junio del año siguiente.
Comprobado con fuentes oficiales el Registro de cambios
Más en China
Visas de cónyuge y pareja en otros países
Las cifras ≈ USD son aproximadas: tipos de referencia diarios de ExchangeRate-API, del 12 oct 2026, actualizados cuando se actualiza el sitio.
Pregunta a la IA sobre esta vía AI
Un asistente de IA responde a partir de los registros publicados en esta página y los cita. No puede evaluar tu situación personal. No incluyas datos personales.
Cómo se comprobó
Comprobado el 2026-10-12 con 7 fuentes oficiales. Estado: verificado con las fuentes oficiales.
Cada cifra de esta página procede de la fuente oficial que enlaza. El registro se elaboró a partir de estas fuentes y después se revisó por separado, con especial atención a las fechas de entrada en vigor y a las modificaciones. Cuando una fuente no indica algo, la página lo omite.
- Q1 & Q2 Visa · Embassy of the People's Republic of China in Papua New Guinea · comprobado el 2026-10-11
- Application for a Foreigner's Residence Permit (reunion-type residence permit) · National Immigration Administration, China · comprobado el 2026-10-11
- Instructions on Application for Family Reunion Residence Permit for Foreigners · Beijing Municipal People's Government · comprobado el 2026-10-11
- Residence permit: charge standard · Beijing Municipal People’s Government · comprobado el 2026-10-11
- NIA guide for visa changes/extensions and category-specific stay limits · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-12
- Guidelines for Approval of Foreign Nationals’ Eligibility for Permanent Residence in China · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-10
- NIA service guide for foreign residence permits: work, study, family, investors and 30-day application rule · National Immigration Administration of China · comprobado el 2026-10-12
Seguimiento desde el 2026-10-10. Los cambios de normas y las correcciones figuran en la página de cambios, y la página de metodología explica cómo se comprueban los datos. ¿Ves algo desactualizado? Escribe a contact@stayglobe.app con un enlace a la fuente oficial.